evenimente_prima_pagina

[:hu]A vetési utcák teljes modernizálási programja a tanács előtt ![:ro]Programul de modernizare a tuturor străzilor din localitățile comunei Vetiș se dezbate în ședința consiliului local ![:]

[:hu]           A program tartalmazza a három település összes 56 utcájának modernizálását, a finanszírozási források és az időbeni  megvalósíthatóság felvázolásával, amely, a rendelkezésre álló pénzügyi, technikai és humán errőforrások figyelembevételével, valamint az előzően szükséges hálózati infrastrukturák munkálatai elvégzésének fügvényében 4 – 5 esztendőre van betervezve.

       A teljes program mintegy 23 millió lej (5 millió euro) finanszírozást igényel, amely előteremthető öt év saját bevételeiből, vagy 3-4 év alat egy másfél millió eurós hitel felvételével.

       A teljes program megtekinthető a község hivatalos honlapján :

http://vetis.ro/wp-content/uploads/2016/09/Program-de-modernizare-str%C4%83zi-1.pdf

 [:ro]       Programul cuprinde lista completă a străzilor celor trei localităţi ale comunei Vetiş, cu alocarea financiară şi propunerea eşalonării în timp, funcţie de posibilităţile de finanţare, finalizarea unor lucrări de reţele utilitare şi capacităţi disponibile a lucrărilor de modernizare a tuturor celor 56 de străzi de piatră sau de macadam existente în comună.

Perioada planificată pentru finalizarea completă a programului este de 4 sau 5 ani, funcţie de utilizarea exclusivă a finanţărilor din resurse proprii sau utilizarea şi a unei finanţări dincredit bancar.

Programul complet necesită o alocare de cca. 23 milioane lei (5 milioane euro) şi este sustenabil din bugetul propriu şi/sau credit bancar.

Programul este postat pe pagina de internet a comunei :

http://vetis.ro/wp-content/uploads/2016/09/Program-de-modernizare-str%C4%83zi-1.pdf[:]

[:hu]Lelkiekben gazdag Karácsonyi Ünnepeket, egészségben és sikerekben gazdag Új Évet ![:ro]Crăciun plin de bucurii și un An Nou Fericit ![:]

[:hu]              Vetés község tanácsa, valamint a magam és a polgármesteri hivatal nevében kívánok a község minden lakosának szeretetben és lelkiekben gazdag Karácsonyi Ünnepeket, egészségben és sikerekben gazdag Új Évet ![:ro]  În numele consiliului local  precum și al primăriei comunei Vetiș  urăm tuturor locuitorilor comunei un Crăciun plin de bucurii și un An Nou Fericit !

       Iuliu Ilyes  – Primar        Anca Maria Pop – Secretar       Codrea Ionel Daniel – viceprimar

 

 [:]

[:hu]Ünnepi fények Újtelepen[:ro]Lumini de sărbătoare la Decebal[:]

[:hu]Egy nagyon szép este Újtelepen, a Petyke családnál, együtt a szomszédaikkal, a díszkivilágítás felgyújtásánál. [:ro]O seară minunată cu vecinii de pe stradă cu ocazia aprinderii luminilor de sărbătoare la casa familiei Petyke din Decebal. [:]

[:hu]Megkezdték a decebali kultúrház körüli zöldövezet parkosítását[:ro]Au început lucrările la realizarea unui frumos scuar în jurul casei de cultură din Decebal[:]

[:hu]Ezen a héten elkezdőtek a decebali kultúrház körüli zöldövezet pírkosítási munkálatai, amelyeket a szatmárnémeti Patronik Invest Kft végez.  Azt akarjuk, hogy Decebal falu központja is úgy  nézzen ki mint a vetési ![:ro]În cursul acestei săptămâni au început lucrările la reamenajarea zonei verzi din jurul căminului cultural din Decebal, lucrare realizată de firma SC Patronik Invest SRL din Satu Mare. Vrem ca şi centrul localităţii Decebal să arate ca şi cel din Vetiş ![:]

[:hu]Silvia Junjan a kolozsvári rádióban ![:ro]Despre Silvia Junjan la Radio Cluj ![:]

[:hu]A  Decebalban – Újtelepen lakó Silvia Junjan egyedüli Romániában aki csipkéből  alkotja bútordarabjait.  Kézi horgolással készített butordarabokat !

A csipkéket a bútordarabok formáira helyezi, majd speciális gyantával impregnálja, ami biztosítja a megfelelő rigiditást.  Nem könnyű folyamat, de az eredmény az egyedűlálló és látványos.

Az egyedűlálló bútorokat – fotelek, kanapék, asztalkák, ülőalkalmatosságok, lámpák – az otthoni, újtelepi lakásában kialakított műhelyében alkotja.[:ro]Silvia Junjan, din Decebal, contabilă de profesie, este singura din România care realizează mobilier din dantelă.   Din dantelă, realizată cu croşeta. Fixată apoi pe o machetă în forma piesei de mobilier dorite, dantela este impregnată cu o răşină specială. Nu este o muncă uşoară, dar rezultatul este spectaculos şi unic.

Piesele de mobilier unicat din dantelă – fotolii, canapele, măsuţe, tabureţi, rame pentru oglinzi, abajururi pentru veioze şi lampadare – prind contur în atelierul amenajat în curtea gospodăriei din Decebal.

 [:]