[:hu]Játszótér avatás az óvári óvoda udvarán[:ro]Inaugurarea terenului de joacă din curtea grădiniței din Oar[:]

[:hu]Ma “használatba adtuk”, a gyerekeknek az Óvári óvodában az új játszóteret, amelyet koruknak megfelelő játszóelemekkel szereltettünk fel. A játszótér gumiszőnyeggel bevont, rugalmas felület, a játékelemek pedig nagyrészt természetes anyagokból készültek.

Ilyen módon megteremtődtek a körülményei annak, hogy a gyereke számára minél több szabad levegőn töltött tevékenységet szervezzenek. Tavasszal sor kerül a teljes udvar rendezésére.

A gyerekeknek önfeledt, örömteli játékot kívánunk és azt, hogy egészségben használják az új játszóteret![:ro]Astăzi s-a „predat în folosinţă“ copiilor de la grădiniţa din Oar noul teren de joacă, realizat cu dotări specifice vârstei lor. Terenul este acoperit cu covor din material cauciucat, elastic, iar dotările sunt realizate din materiale naturale în cea mai mare parte a lor.

Se asigură astfel condiţii pentru a se putea organiza în viitor cât mai multe activităţi în aer liber.  Urmează la primăvară şi amenajarea întregii curţi.

Copiilor le dorim să-l folosească cu bucurie şi sănătate ![:]