[:hu]Játszótér avatás a Decebal-i óvoda udvarán[:ro]Inaugurarea terenului de joacă din curtea grădiniţei din Decebal[:]

[:hu]Ugyancsak ma került felavatásra Decebal-ban, az óvoda udvarán megépített új játszótér, amely ugyanolyan feltételekkel készült el, mint az óvári játszótér. Az első alkalommal a játékteret birtokba vevő gyerekek öröme is ugyanaz volt.

Ennek az óvodának az udvara sokkal nagyobb kiterjedésű. Itt is következik a zöldövezet teljes rehabilitációja, amelynek célja nem csak hasznos teret biztosítani a gyereke számára, hanem esztétikus és környezetbarát helyszínt teremteni.

Kívánjuk a gyermekeknek, hogy örömmel és egészségben használják![:ro]Tot astăzi s-a inaugurat şi terenul de joacă din curtea  grădiniţei din Decebal. Terenul este realizat în condiţii similare celui din Oar. Şi reacţia copiilor, care au ieşit pentru prima dată pe teren, a fost aceeaşi.

Curtea acestei grădiniţei  este mult mai mare. Şi aici urmează să realizăm reabilitări ale zonei verzi, pentru a crea  un spaţiu nu numai util copiilor, dar şi estetic şi ecologic.

Copiilor le dorim să-l folosească cu bucurie şi sănătate ![:]